Almanya yendi Dünya Türkiye'yi konuşuyor!
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası yarı finalinde Türk Milli Takımı, Almanya'ya 3-2 mağlup olup turnuvaya veda etse de, tüm dünyanın büyük beğeni ve övgüsünü kazandı.
Şampiyonanın daha öneceki maçlarında; İsviçre'yi Arda Turan'ın 90+2. dakikada, Çek Cumhuriyeti'ni Nihat Kahveci'nin 87 ve 89. dakikalarda, Hırvatistan'ı ise Semih Şentürk'ün 120+2. dakikasında bulduğumuz gollerle yenerken, Almanya karşısında ise yediğimiz son dakika golü ile yıkıldık.
Maçta 85. dakikaya 2-1'lik mağlubiyet ile giren Miller'imiz 86. dakikada yine Semih Şentürk'le skoru 2-2'ye getirdi. Tüm dünya Türkiye'nin bu son dakika golünü konuşurken, 90. dakikada Lahm'ın attığı golle rakibimize 3-2 mağlup olmaktan kurtulamadık.
Alkışlar Türkiye’ye
Avrupa medyası, Almanya’ya yenilmesine rağmen, Milli Takımımıza övgüler yağdırdı. BBC “Türkler, bu takımla gurur duymalı” derken, AP “Turnuvanın en etkili takımı elendi” yorumunu yaptı. BİLD “Bunalımdan final çıkardık” dedi
UEFA.com: Turnuvada daha önce oynadığı üç maçta da son dakika golleriyle kazanan Türkiye, Semih’in golüyle aynısını yapacak gibiydi. Ancak Almanlar için kazanacak zaman vardı ve Lahm’ın golü Türkiye’nin olağanüstü çıkışına son verdi. Marcel Desailly, ‘En iyi takım kazanamadığı için üzgün’ olduğunu söyledi. Türkiye, eksiklerine ve sakatlarına rağmen rakibinden daha iyi bir oyun sergiledi.
BBC: Almanya karşısında son derece şanssız olan Türkiye, oynadığı muhteşem futbolla yarı finalden fazlasını hak etti. Maçta en azından uzatmaları hak eden Türkiye, kalp kıran bir son dakika golüyle battı. Almanlar zaferlerini kutlayabilir, ama alkışları Türkiye hak etti. Türkler bu milli takımla gurur duymalı.
The Times: Türkiye’yi yenmek için özel bir şeyler yapmanız gerekir. İşte Lahm o özel golü, bitime bir dakika kala attı. Turnuvaya başlayan on birden sadece beşinin yer aldığı Türkiye, özellikle ilk yarıda Almanya’dan daha iyi bir oyun ortaya koydu.
AFP: Almanya, yaralı Türkiye’yi dramatik bir sonla yıktı. İlk yarıda hak ettiği şekilde öne geçen ancak iki gol yiyen Türkler, yine Semih ile daha önce turnuvada yapmaya alıştığı şeyi denedi. Ne var ki, Lahm’ın golü, Almanlar’ı cennete taşıdı.
AP: Türkiye’nin mucizeleri sonunda tükendi. Bu kez son dakikada golü bulan taraf Türkiye değil Almanya oldu. Türkler’in Euro 2008’deki dramatik iniş çıkışları Basel’de noktalanırken, Fatih Terim’in takımı finale kalamamasına rağmen zafer kazanan taraf oldu. İmkansız diye bir şey yoktur felsefesiyle üç ekibi safdışı bırakan Türkler, bu turnuvanın en tutkulu, istekli ve etkileyici takımı olarak evlerine dönüyorlar.
Bild: Çılgınlık! Sinir harbi ve biraz da şansın yardımıyla 4. Avrupa şampiyonluğuna doğru koşuyoruz. Fantastik bir maç sonunda geriye düştüğümüz karşılaşmayı kazandık. Portekiz karşısında oynadığımız oyundan çok uzaktık. Sakat ve cezalı Türkler’i hafife mi alıyorduk, yoksa gerginlik nedeniyle mi böyle oynuyorduk, bilinmez. Fakat bu katastroftan finali çıkarmayı başardık.
İNGİLTERE
BBC: Philipp Lahm’ın son dakika golü Almanya’yı Euro 2008 finallerine gönderdi ve ölesiye şansız Türkiye’yi batırdı.
GUARDIAN: Türkiye son dakika kahramanlıklar ile ünlüydü ancak Avrupa Şampiyonasında başka heyecanlı bir gecede kazın ayağının öyle olmadığını anladılar.
INDEPENDENT: Bu heyecanlı karşılaşma Philip Lamm’ın son dakika golüyle kazanıldı ve Almanya finallere yükseldi ancak Türkiye parlak ve korkusuz performansıyla bu turnuvanın gidişatını dramatik bir biçimde değiştirdi.
TELEGRAPH: Türkiye kaleci dahil olmak üzere sadece beş adet formda yedek oyuncusuyla inkar edilemez ki daha iyi takımdı.
SUN: Türkler Almanları geriye iterek, hücuma devam ettiler. Ama sonunda olmadı. Ancak hiç kimse hala hayrete düşüren turnuvaya yaptıkları katkıyı unutamayacak.
MIRROR: Almanya dün gece bir rekor kırarak altıncı kez Avrupa şampiyonası finallerine yükselirken, Philipp Lahm Türkiye’nin maçı çeviren krallarını sonunda öldürdü.
ALMANYA
DEUTSCHE WELLE: Avrupa Şampiyonası yarı final maçında Türkiye’yi 3-2 yenen Almanya’da gece geç saatlere kadar kutlama vardı.
DER SPIEGEL: Çarşamba gecesi Euro 2008 yarı finalinde iki ülke karşılaşırken barış ve dostluk herkesin dilek listesinin en üstlerinde yer alıyordu.
ABD
THE NEW YORK TIMES: Bu kez en gerekli olduğunda Türkiye geri dönüşünü biraz erken yaptı.
WASHINGTON POST: Son beş dakikada atılan iki golle maç iki türlü de sonuçlanabilirdi ancak Türkiye’nin üç şaşırtıcı geri dönüş zaferinden sonra gün Almanya’nın günüydü.
İSPANYA
MARCA: “Almanya, a la turca finalist oldu. Almanya, Euro 2008’de gerçekten harika bir maçta Türkiye’yi yenerek ilk finalist oldu. Türkiye de, kazanmayı hak etti."
AS: “Almanya, Almanya oldu. Etkinliği ve Rüştü sayesinde iyi bir performansı gösteren Türkiye’yi yendi. Türkiye’nin mucizelerinin sonu geldi."
MUNDO DEPORTİVO: “Türk mucizesi için Alman aspirin. Lahm’ın son nefesinde attığı gol, harika bir Türk ekibinin karşısında Almanya’yı kurtardı."
EL PAİS: “Almanya Türkiye’yi affetmedi. Low’un ekibi, zayıf futbolunu şans ile telafi etti. Almanya, Viyana’ya ancak Türkiye tarafından hırpaladıktan sonra varabildi."
ABC: “Almanya’nın etkinliği, Türk mucizesinin sonu oldu. Almanlar, etkinliğe gelince usta olduklarını bir kez daha kanıtladı."
FRANSA
L’EQUİPE: “Almanya’nın da mucizesi var. Bu harika Türk takımı, sakatlıklardan yara almış olsa, karşılarında Almanlar gibi bir dev olsa da, hiçbir zaman boyun eğmedi."
LE FİGARO: “İnanılmaz bir maçın sonunda, Almanya, Euro finali biletini elde etti. Terim’in adamları, hala birer kahraman ve başı dik maçtan ayrıldı."
İŞVİÇRE
LE TEMPS: “Türkiye çok iyi mücadele etti ancak son sözünü söyleyen ve finali oynayacak olan Almanya oldu."
LA TRİBUNE: “Birinci yarıda harika olan Türkler, olağanüstü, şaşırtıcı bir maç sonunda boyun eğdi."
BELÇİKA
LE SOİR: “Almanya, öngörüldüğü gibi finale çıktı. Ancak gece Michael Ballack ve takımı için hiç de rahat olmadı. Futbol oynayan, ve şampyonada en iyi maçını oynayan Türk takımı tarafından her yönünden hırpalandı."
Alman basını: Kazandık ama öldük öldük dirildik...
Alman basını, Almanya - Türkiye arasında oynanan Avrupa Futbol Şampiyonası yarı final maçıyla ilgili olarak, "Almanya, çok güçlü Türkiye karşısında oldukça zorlandı" yorumunu yaptı.
Almanya'nın en çok satan gazetesi Bild, "Kazandık, ama öldük öldük dirildik" başlığını kullanırken, Almanya'nın, Rusya veya İspanya karşısında bu oyunla işinin zor olduğunu kaydetti.
Köln bölgesel gazetesi Kölner Stadt Anzeiger, Almanya'nın son dakika golüyle galip geldiğini, ancak Alman Milli Takımı'nın kötü bir oyun sergilediğine işaret etti.
Almanya'nın en ciddi gazetelerinden Frankfurter Allgemeine Zeitung, "Çok dramatik bir oyundan sonra Philipp Lahm'ın son dakika golüyle Almanya finale kalmayı başardı, ancak oyunda üstün olan takım Türkiye'ydi" ifadesini kullandı.
TEK KELİMEYLE BAŞLIĞA TAŞINDI: "FİNAL"
Almanya’nın Türkiye’yi 3-2 yenerek finale yükselmesi Alman basınında "Final" kelimesiyle başlıklara taşındı.
Bild gazetesi, birinci sayfada, "Final" başlığıyla karşılaşmanın 90. dakikasında Almanya’nın son golünü atan Philipp Lahm’ın fotoğrafına yer vererek, çok çekişmeli geçen karşılaşmadan sonra artık Almanya’nın kupayı alabilmesi için tek bir maçın kaldığını hatırlattı.
Berliner Morgenpost da "Final - Televizyon kaosundan sonra titremeli galibiyet" başlığıyla ilk sayfadan verdiği haberde, Lahm’ın son
dakikada attığı golü, 500 bin kişinin de "taraftar alanında" kutladığı ifade edildi.
"Lehman’dan titremeli oyun" başlığıyla verilen diğer bir haberde de, Alman defansının zayıf olduğu, ancak forvetin iyi oynadığı belirtildi.
Almanya’nın başkenti Berlin’deki tarihi Brandenburger Tor (Brandenburg kapısı) önünden uzanan "17. Juni" (17 Haziran) caddesinde kurulan
"taraftar alanında" maçı Türk ve Alman taraftarların birlikte izlediği, Türk taraftarların mağlubiyete rağmen Almanlarla birlikte kutladıkları kaydedildi.
Türklerin yoğun olarak yaşadıkları Kreuzberg semtinde Türkiyemspor tarafından düzenlenen bir eğlencede de Türkiye’nin Avrupa
Şampiyonası’nda yarı finale ulaşmış olmasının kutlandığı belirtildi.
Berliner Kurier gazetesi birinci sayfasında "Almanya finalde - Güle güle cesur Türkler" başlığına yer verdi. Gazetenin iç sayfalarında da
" Titremeli maç" başlığıyla verilen haberde, Berlin’deki "taraftar alanında" toplanan yaklaşık 500 bin kişinin sürekli bir şekilde heyecanlanarak dua ettiği belirtildi.
Gazetenin spor sayfasında da Almanya’nın finale yükselmesi "Önce uyuşuk, daha sonra Lahm" başlığıyla verildi. Burada "uyuşuk" anlamına
gelen "lahm" kelimesi kullanıldı.
"B.Z" gazetesi de, "Final" başlığıyla birinci sayfadan verdiği haberde, Lahm’ın titremeli geçen bir maç sonucunda 90. dakikada
Almanya’yı kurtardığı, ancak Türklerin de hiçbir zaman olmadığı kadar iyi oynadıkları belirtildi.
Haberde ayrıca, Berlin’deki "taraftar alanında" yaklaşık 500 bin kişinin kutlamalara katıldığı, bugüne kadar hep Türklerin
galibiyetlerini kutladığı Kudamm adlı ana caddede de bu kez Almanların kutlamalar yaptığı kaydedildi.
Kicker adlı spor dergisi de "Finaldeyiz - Lahm, zayıf Löw takımını kurtardı" başlığını birinci sayfada kullandı ve iç sayfalarında maç
seyrini anlattı.
"TÜRKİYE ÇOK İYİ OYNADI, ALMANYA KAZANMAYI HAK ETMEDİ"
Öte yandan, Berlin’de görev yapan çok sayıda Alman gazeteci, Türkiye’nin Almanya’dan daha üstün oynadığını savundu. Gazeteciler genel olarak,
"Türkiye çok iyi oynadı, Almanya kazanmayı hak etmedi" şeklinde görüş belirttiler.
Berlin polisi de dün gece yaşanan büyük coşkulu kutlamalara ve içkili taraftarlar arasında yaşanan bazı kavgalara rağmen, kutlamaların büyük
ölçüde olaysız geçtiğini, hatta Alman ve Türk taraftarların çoğu yerde birlikte kutlamalar yaptığını bildirdi.
Toplam 84 kişinin gözaltına alındığını, 40 kişi hakkında dava açıldığını ve aralarında 3 polisin de bulunduğu 15 kişinin yaralandığını ifade eden
polis, yaklaşık 500 bin kişinin "taraftar alanında" toplandığı gözönünde bulundurulduğunda bunların büyük bir rakam olmadığı görüşüne yer verdi.
Polis, Türklerin yoğun olarak yaşadığı Kreuzberg semtinde de 250 Türk ile 150 terör örgütü yandaşının toplandığını, ancak polisin hızlı
müdahalesi sonucunda bir olay meydana gelmediğini kaydetti.
Die Welt gazetesi, "Başardık" başlığıyla verdiği haberde, maçı ayrıntılı bir şekilde okuyucularına anlattı.
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" adlı gazete de "Son güçle finalde" başlığıyla verdiği haberin yanında yer alan bir yorumda iki dengeli
takımın oyununda Lahm’ın attığı golün bir takımı mutlu ettiğini, diğer takımın da hayallerini yok ettiğini yazdı.
(ERB-HA-SSG)
Bir tek Busacca görmedi
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda Almanya'ya 3-2 mağlup olduğumuz karşılaşma sonrasında, en çok konuşulan isim İsviçreli hakem Massimo Busacca oldu.
Maçta verdiği kararlar ile, stattaki ve ekranları başındaki Türk halkının, sahadaki futbolcuların ve kenardaki Fatih Terim'in büyük tepkisini çeken Busacca, maçın 71. dakikasında verdiği kararla çok tartışılacağa benziyor.
Kazım ceza alanına topla hareketlendiği sırada Lahm'ın, kendisini çekmesi sonucunda yerde kaldı. Fakat İsviçreli hakem bu pozisyonda devam dedi.
Karşılaşma o dakikada 1-1'lik beraberlikle sürüyordu.
Rüştü veda etti
Fatih Terim'in A Milli Takım'ı bıraktığını açıklamasından sonra bir veda da Rüştü'den geldi.
Ay-Yıldızlılar'ın ve Beşiktaş'ın file bekçisi Rüştü Reçber, 3-2 kaybettiğimiz Almanya maçından sonra yaptığı açıklamada, Milli formaya veda ettiğini açıkladı.
Fatih Terim Milli Takıma Veda Etti
Milli Takımlar Teknik Direktörü Fatih Terim, futbolcularına “Hakkınızı helal edin” dediğini belirterek, Futbol Federasyonu Başkanı ve yönetimiyle görüştükten sonra kalıp kalmayacağının kararını vereceğini, Türkiye'de bir takım çalıştırmayacağını, Avrupa'da bir takımda görev almayı düşündüğünü söyledi.
Fatih Terim: Kafalarını öne eğmeleri gereken hiçbirşey olmadığını söyledim. Alınlarından öptüğümü söyledim. Şampiyona öncesinde oyuncularım etkilenmesin diye hiçbirşey söylememiştim. Niyetimi çok açık belli etmiştim.
Oyuncularıma sevgi ve saygı duyduğumu ifade ettim. 50 takımı geri gönderdik. Onlara teşekkür etmeyeceğim de kime edeceğim? Onlar hakediyor bunu.
Almanya’yı tebrik ettiğini, kendi oyuncularıyla da gurur duyduğunu ifade ederek, sözlerini şöyle sürdürdü:
"Oyuncularımla ne kadar gurur duysam azdır, yürekten oynadılar. Teknik, taktik, zeka ne varsa sahaya yansıttılar. Turnuvanın en renkli takımı olarak ayrılıyoruz. Futbolda bu da var. Ama finale çok az kalmıştı. Bir tek bizim takımımızda 4 cezalı futbolcu vardı. Sarı kartları tartışmamak lazım. Ben, her zaman oynadığı oyundan zevk alan takım isterim. Şampiyonada belki zaman zaman maçlarda iyi oynamadık. Ama bugünkü oyunumuzla bu düşünceleri kapattık."
Cezalı veya sakat futbolcu bahanesini hiçbir zaman yapmadığını vurgulayan Terim, "Bu bahaneyi hiç kullanmadım. Çünkü 11 kişiyle sahaya çıktık. Basit gol yeme alışkanlığımızı atamıyoruz. Ama uzatmaya gidebilseydik, sonuç çok farklı olabilirdi. Bu şampiyonada kendimizi unutturmamak üzere hatırlattık. Bu turnuvada kısmet böyleymiş. Türkiye’de futbol önemli bir sektör. 70 milyonun kalbi milli takımımızla atıyordu. Türkiye bundan sonra da Dünya ve Avrupa Şampiyonaları’nda her zaman olacaktır" şeklinde konuştu.
Terim, Rüştü ile ilgili olarak sorulan bir soruyu ise "Bazen futbolcular penaltı kurtarır, bazen de hatalı goller yer. Ama golü kaleciler değil, takım yer, takım atar. Böyle şeyler olur" diye yanıtladı.
Almanlar bile ayakta alkışladı
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda Türk Milli Takımı'na oynattığı oyunla tüm dünyanın beğenisini toplayan Fatih Terim'i, Almanlar da ayakta alkışladı.
Artık Milli Takım'ı bıraktığını açıklayan Terim maçın son düdüğü çaldığında, Almanya yedek kulübesindeki teknik ekip ve futbolcular tarafından ayakta alkışlandı. Fatih Terim de bu alkışa karşılık, Almanya yedek kulübesine giderek oradakilerin elini sıktı ve rakibini tebrik etti.
Yazarlardan Maç Yorumları
Bunun adı devrimdir! (Rıdvan DİLMEN)
Teşekkürler dünya futboluna yeni bir felsefe kazandıran Fatih Terim’e... Teşekkürler bu felsefeyi uygulayan oyuncularımıza...
Hakem penaltı verdi, vermedi, bilmem ne... Kötü hakem zaten. Ama bir yardımcı hakem vardı, ona kötü hakem değil, kötü adam diyorum. O futboldan silinmeli. Günahtır...
Gururluyuz (Can BARTU)
ALMANLARDAN daha iyi top oynadık, daha çok pozisyona girdik. Toplarımız direkten döndü. İlk öne geçen taraf da biz olduk.
Işık gözüktü (Erman TOROĞLU)
KÖTÜ maçlar oynadık. Maçları bırakmadık. Sonra kazandık. Şansımız da vardı. Ama, bu turnuvanın en iyi maçını oynadık. Yapılabilecek her şeyi yaptık. Forvette biraz cılız kaldık. Rüştü inanılmaz bir hata yaptı. Ama, aynı hataya benzer bir hatayı rakip kaleci de yaptı.
Yüreğinize sağlık (Altan TANRIKULU)
Sadece Ballack cezalıydı finalde.. Bütün Alman basını Brezilya’ya kaybetmeyi ona bağladı ve 2002 Dünya Kupası’ndaki ikinciliği başarı olarak kabul etti.
Volkan, Arda, Emre Aşık, Tuncay cezalıydı.. Nihat, Servet, Emre Güngör, Emre Belözoğlu sakattı. Ve rakip kupanın en büyük favorisi Almanya’ydı.. Stat ise herkesin Almanca konuştuğu Basel’deydi..
Teşekkürler (Ercan SAATÇİ)
33. dakikaya kadar Alman Milli Takımı'nın ne organize bir atağı vardı, ne de kalemize attığı bir şut.
Oysa aynı dakikada bizim tam 9 şutumuz vardı.
Bu rakamlar bile ne denli yürekten oynadığımızın ve bu maça ne kadar iyi hazırlandığımızın göstergesiydi.
Yazık oldu (İlker YASİN)
FİNALE bu kadar yaklaşmak ve sonra belki de bir Avrupa şampiyonluğunun sabun gibi ellerimizin arasından kaymasına seyirci kalmak... Kahrolmamak mümkün değil.
Pierre van Hooijdonk (Lig Tv)
Bu kadar cezalı bu kadar sakat olan bir kadroyla bu mücadele için her Türk gurur duymalı.
TEK KELİMEYLE "HELAL OLSUN SİZE"